1. 歐米茄海馬系列美洲杯

海馬600美洲杯限量款的表徑為43.5毫米，且厚達15毫米，故而此前一直未被我列入備選表款。又說是情理之中，說到底腕表還是要親自上手試戴才會覺得是否合適。

歐米茄做了很好的層次設計，表耳向下彎曲收窄，并做了拉絲與拋光的切面，即使是白盤也很收身材，上手的視覺效果更像是40-41毫米

2. 歐米茄海馬系列海洋宇宙美洲杯限量版腕表

45毫米，海馬600美洲杯限量款的表徑為43.5毫米

歐米茄海馬600做了很好的層次設計，表耳向下彎曲收窄，并做了拉絲與拋光的切面，即使是白盤也很收身材，上手的視覺效果更像是40-41毫米的

3. 歐米伽 海馬600 美洲杯帆船

龍骨帆船

龍骨帆船船長通常在6.5米以上，船體中下部有一塊鐵舵或鉛舵，用以穩(wěn)定船體，以減少船體的橫移。由于這一類帆船的艇身大，穩(wěn)定性好，帆力強，通常只能在深水中駕駛。小的龍骨帆船只要2-3人即可操縱，而大的龍骨帆船要有15人甚至更多的人。

2.穩(wěn)向板帆船

穩(wěn)向板帆船一般設計成單人駕駛或倆人駕駛，長度2-6米，但有些大型的巡航穩(wěn)向板船能容納4人或更多人。穩(wěn)向板帆船船體中部有槽，可安放穩(wěn)向板，穩(wěn)向板根據需要可上下移動，穩(wěn)向板的作用是增加橫向阻力，減少船只的橫向移動。我們常見的OP帆船就是穩(wěn)向板帆船的一種。穩(wěn)向板帆船的特點是船體輕、設備簡單、容易制造、駕駛比較靈活，可以在淺水中航行。由于穩(wěn)向板帆船對風力、操控的反應更靈敏，非常適合作為入門帆船培訓。國內外青少年培訓、比賽常用的OP、RS Feva都屬于穩(wěn)向板帆船。徐莉佳在奧運會參加的激光雷迪爾級級別也屬于穩(wěn)向板帆船。

中間的穩(wěn)向板非常明顯

3.多體帆船

由兩個或兩個以上船體組成的帆船叫做多體型帆船，多體船沒有龍骨、阻力更小、航行起來更加平穩(wěn)，在風力適度的情況下能夠達到更快的航行速度。極度追求速度的美洲杯帆船賽，前幾年使用的就是水翼雙體帆船。

4. 歐米茄海馬美洲杯帆船賽限量

：辛迪-克勞馥CindyCrawford

性別：女

出生年月：1966.06.20

英文名：CindyCrawford

星座：雙子座

嗜好：身高：180cm

國籍：美國

職業(yè)：時裝模特、演員、商人

作品：《墨西哥往事》

婚姻狀況：已婚并育有一子及一女

事業(yè)成就：

2003年9月23日，出席于倫敦時裝周舉辦的歐米茄全新“選擇”廣告系列全球發(fā)布會，展出世界著名時裝攝影大使亞瑟·艾格拍攝的最新力作

9月4日至7日，出席瑞士CransMontana舉行的“歐米茄歐洲高爾夫球大師賽”，并與歐科華先生為歐米茄“雙鷹”手表作全球發(fā)布

9月底，出席于倫敦時裝周期間舉行的歐米茄“選擇”（Choices）廣告系列全球新聞發(fā)布會

2月14日，出席在新西蘭舉行的美洲杯帆船賽，為賽事鳴槍開賽

2002年9月8日，出席瑞士CransMontana舉行的“歐米茄歐洲高爾夫球大師賽”，并代表主辦單位為冠軍選手RobertKarlsson辦法歐米茄紅色戰(zhàn)衣及獎項

4月25日，與歐米茄另外4位名人大使一同出席在巴黎國家大劇院舉辦的歐米茄最新珠寶系列發(fā)布會

6月20日，出席首個于俄羅斯舉行的歐米茄星座系列50周年盛會

2001年6月27日，出席歐米茄“SpendanEveningwiththeStars”晚會，更代表歐米茄給得獎的幸運兒頒發(fā)星座系列手表

2000年3月2日，出席于臺北舉行的歐米茄金表系列宣傳活動，并為獲獎者頒發(fā)全新星座系列手表

3月23日，出席巴賽爾世界鐘表珠寶展，為全新歐米茄展館主持揭幕

1999年2月11日，為配合情人節(jié)的來臨，特別安排辛迪出現(xiàn)于紐約兩位市民的辦公室，并送上一束紅玫瑰及一只歐米茄手表給他們的女朋友！

11月29日，出席于巴黎羅浮宮舉行的新星座系列女裝方型手表宣傳活動

1998年歐米茄150周年，作為歐米茄大使，于1月22日出席于北京舉行的慶祝活動暨全新星座““我的選擇”（MyChoice）系列手表宣傳活動，她同時亦參與了這款手表的設計

1月24日，出席印度孟買舉行的星座“我的選擇”（MyChoice）系列手表記者會。當晚，亦以特別嘉賓身份，出席1998年印度小姐選舉，并上臺提問侯選佳麗1月25日，出席位于新德里之國立時裝學院，接受學院學生特別為她設計之服飾，當晚辛迪出席印度皇家為她而設的晚宴，并騎在大象的背上，接受當?shù)貦噘F列隊歡迎

2月17日，出席于東京舉行的慶祝歐米茄150周年及全新星座“我的選擇”（MyChoice）系列手表宣傳活動

6月5日，歐米茄特于美國拉斯韋加斯舉行記者會及晚宴，宣布辛迪為歐米茄大使，同步推出新星座“我的選擇”（MyChoice）系列手表9月攜同其新婚夫云迪首度雙雙出席于瑞士舉行的第二屆“歐米茄高爾夫球大師賽”

1997年1月，于新加坡宣傳“新星座系列”的迷你女裝腕表，并于曼谷為新星座系列作宣傳

3月10日，出席西班牙巴塞羅那奧林匹克海岸之HotelArts內舉行的新海馬系列200m手表宣傳活動

1996年成為歐米茄親善大使，為歐米茄于米蘭、比爾、東京、上海及杜拜推出“新星座系列”，更推出一本為時尚女性而設的美容著作“BasicFace”

1995年成為國際超級模特兒，擔任雜志封面女郎超過300次及于美國及于世界各地演出無數(shù)電視廣告，并于威廉寶云演出由JoelSilver執(zhí)導的動作片“對抗性游戲”

1992年為Fox—TV于溫布萊球場舉行的FreddieMercury紀念音樂會

1991年演出的百事可樂電視廣告入選“1991最佳廣告大獎”提名

1983年入選EliteModelManagement舉辦的“LookoftheYear”模特兒大賽的前十五名

5. 歐米茄阿聯(lián)酋帆船手表

，世界名表也絕不僅僅這十個品牌。下面就讓我們一起來看看世界名牌手表排名吧!

第一名：寶璣手表 (Breguet):現(xiàn)代制表之父

1747年，寶璣在瑞士的納沙泰出生，他大部分時間居于巴黎，一生中創(chuàng)造無數(shù)偉大的發(fā)明，他活躍于制表業(yè)中每一個范疇，連串的突破令他的事業(yè)不斷攀上高峰，如改良自動表、發(fā)明自鳴鐘用的鳴鐘彈簧;以及避震裝置等等;而其新古典主義的簡潔設計更予人驚喜。1823年，寶璣逝世，他的后人也不乏杰作。近代，寶璣的第五代孫在五十年代制成具有飛返計時功能的手表。科學家愛因斯坦和作家柴可夫斯基曾是寶璣的忠實用戶。許多人稱寶璣為"表王"，說寶璣是"現(xiàn)代制表之父"，是恰如其分的。

世界歷史名人如法王路易十六，法國王后瑪麗.安東尼沙皇亞歷山大一世，英國維多利亞女王，英國首相邱吉爾，普魯士威廉一世，直致美國國務卿杜勒斯等，雖然彼此并不處于同一時期，但是都有一個共同的聯(lián)系，那就是都為寶璣表的鐘愛者。

第二名：百達翡麗手表 (Patek Philippe) ：貴族的標志

于1839年建廠。表平均零售價達13，000美元至20，000美元。公司是瑞士僅存的真正的獨立制表商之一，由頭至尾都是自己生產，訓練一名PATEK PHILIPPE(百達翡麗)制表師需10年時間。

誰會陪你過24小時，貴族，鐘表愛好者貴族的標志是擁有一塊百達翡麗表，高貴的藝術境界與昂貴的制作材料塑造百達翡麗經久不衰的品牌效應。前不久，百達翡麗再次刷新古董表的世界拍賣紀錄，一只1933年為美國一位銀行家定制的手表，其成交價高達1100萬美元。這只表具有24種功能，設計時間花了3年，又用5年時間才制成。一只表生產了8年，這是何等的精品意識。憑借著這種強烈的意識，在其公司成立至今的一個半多世紀以來，總產量僅有60萬只左右。難能可貴的是，百達翡麗決不因為市場走紅而濫造一只。該廠有個保密車間，百余年保持一個傳統(tǒng)，即每年只手工制造一只產品，其價在人民幣3000萬元左右，而誰要獲得這只手表，起碼要耐心等待8至10年時間。試問，這樣的產品會跌價嗎?

PATEK PHILIPPE(百達翡麗)表平均零售價達13，000美元至20，000美元。公司是瑞士僅存的真正的獨立制表商之一，由頭至尾都是自己生產，訓練一名PATEK PHILIPPE(百達翡麗)制表師需10 年時間。創(chuàng)制一只復雜的PATEK PHILIPPE(百達翡麗)表需2至3年的時間，一只簡單的表型制送出來至少需9個月，這與一個人的誕生一樣。

第三名：萬國(IWC):機械制造 品質超凡

IWC萬國表創(chuàng)立于1868年，制表已有130年歷史。立業(yè)地方叫夏佛豪塞，當?shù)赜戌姳淼臍v史可遠溯至15世紀初，足足比IWC早了459年。IWC的創(chuàng)辦人是美國波士頓工程師佛羅倫汀·瓊斯(FlorentineA. Jones)，他在萊茵河畔的廠房中創(chuàng)立了瑞士最早期的機械制表工廠，實現(xiàn)了他的新穎構想━以機械取代部份人工制造出更精確的零件，而后由一流的表師裝配成品質超凡的表。IWC萬國表近幾年來業(yè)績成長達百分之五百，成果相當驚人。

萬國表的標志是IWC，是萬國表公司(The International)的縮寫。這一舉世公認的瑞士名表品牌，在日本東京引領了當?shù)仫L尚：商人用ROLEX(勞力士手表 )，醫(yī)生用OMEGA( 歐米茄手表 )，大學教授及工程師用IWC。

第四名：卡地亞手表 (Cartire):上流社會的寵物

卡地亞家族在19世紀中葉已是聞名遐爾的法國珠寶金銀首飾制造名家。路易.卡地亞是當時頗受皇室權貴賞識的金飾工藝家。1888年，卡地亞嘗試在鑲嵌鉆石的黃金手鐲上裝上機械女裝表。1904年為老朋友山度士(SANTOS)而制造的金表一跑打響。從此卡地亞手表一直是上流社會的寵物，歷久不衰。

卡地亞表除了一部分由設在巴黎的總廠所制造之外，還有相當一部分與"愛彼""積家""百達翡麗""江詩丹頓""歐洲鐘表公司"等著名公司簽約特制。其功能造型工藝等可謂博采各家之長，薈萃精華，因而天地廣闊。卡地亞憑著國際名牌集團優(yōu)勢，生產并銷售高檔手飾，尤其女用手提包，深得貴族與富豪青睞，國際明星李玫就是擔任該公司的亞洲區(qū)的代言人。

第五名：愛彼手表 (Audemars Pigeut) :堅持百年傳統(tǒng)

1875年，兩位青年才俊JulesLouis Audemars與EdwardAuguste piguet在鐘表制造藝術的發(fā)源地瑞士，攜手開創(chuàng)鐘表制造的輝煌事業(yè)，1881年正式注冊“Audemars Biguet & Cie”愛彼表廠，從此，在國際表壇展開一部經典傳奇。

愛彼表創(chuàng)辦人Audemars與Piguet一直碎心于制表藝術憑著無窮創(chuàng)意與獨到眼光，專注研制超薄機械零件，如鳴響報時器、日月星盈虧、計時馬表、兩地時間顯示、溫度測量器及指南針等，創(chuàng)制出精密復雜的機械表，屢獲殊榮。在1889年舉行的第十屆巴黎環(huán)球鐘表展覽會中，愛彼表參展的Grand Complication陀表，具備問表、雙針計時器及恒久日歷功能，精湛設計引來極大回響，聲名大噪，享譽國際，為愛彼表在表壇樹立了崇高的地位。時至今日，愛彼表在Audemars與Piguet家族第四代子孫的領導下，成就驕人，深獲鐘表鑒賞家及收藏家的推崇，成為世界十大名表之一。

愛彼表采用的鉆石全部經過嚴格挑選，無論顏色還是清晰度都是最上乘的水平，真正作到完美無缺。然后經由經驗豐富的珠寶工藝師精心鑲嵌，在精確掌握時間的同時，盡顯你非凡的魅力和優(yōu)雅的風度。

愛彼的前身是分別于1875年創(chuàng)立的兩家鐘表工廠，而輝煌的發(fā)展從1881年開始，創(chuàng)始人Jules-LouisAudemars和Eduard-AugustePiguet。

愛彼表在每一只表后刻上制造者的名字，以示負責保證。為維持瑞士作為鐘表王國的美譽不墜，在瑞士設有鐘表學校，以培養(yǎng)鐘表界所需的鐘表人才。一個學徒必須在鐘表學校中先修完四年的課程，才能取得合格鐘表匠的資格，不過若要成為一個愛彼表廠的師傅，則必須要再多花費兩年時間，才有資格被派到超薄機械部門工作。愛彼表廠堅持以"老師傅的一雙手"來打造手表的傳統(tǒng)，百年如一日。愛彼的售后服務在世界各名牌表廠中是相當知名，即使是零件已經停產二十年，只要查詢存有制造數(shù)據，愛彼表廠仍可以為客所修護，達到品質世代保證的目的。

第六名：勞力士(Rolex):手表領域中的霸主

Rolex 或許是您最熟悉的一個牌子。

"勞力士"公司的前身是"W&D"公司。由德國人汗斯·懷斯道夫與英國人戴維斯于1905年(清光緒31年)在倫頓合伙經營。1908年，懷斯道夫在瑞士的拉夏德芬注冊了"勞力士"商標，"W&D"由此改為"勞力士"。勞力士表最初的標志為一只伸開五指的手掌，它表示該品牌的手表完全是靠手工精雕細琢的。以后才逐漸演變?yōu)榛使诘淖陨虡耍允酒湓谑直眍I域中的霸主地位,是全球最具價值10大品牌第3名，唯一手表品牌。

20世紀20年代，勞力士公司全力研制第一只防水手表。1926年，勞力士的防水表正式注冊。勞力士手表的設計風格一直本著"莊重，實用，不顯浮華"受到各界人士的喜愛，尤其是遠東及中東地區(qū)的人士。

第七名：江詩丹頓手表 (Vacheron Constantin):貴族的藝術品

江詩丹頓，創(chuàng)立于1775年，歷史悠久，江詩丹頓公司創(chuàng)始人是哲學家讓·馬克·瓦什隆(Jean Marc Vacheron)，他學識淵博，技藝精湛，是鐘表業(yè)一代宗師，也是盧梭和伏爾泰的好朋友。也就是他，成立了世界上第一所表廠，這制表廠就是江詩丹頓的前身。1819年由Francois Constantin向海外成功推廣產品,他也將鐘表技藝推至完美。“可行性是永遠存在的”——成為企業(yè)的格言。1891年，Vacheron的孫子和FrancoisConstantin攜手合作，表廠的名字改為Vacheron Constantin--也就是表廠今日的名字江詩丹頓。

江詩丹頓每年僅僅生產2萬多只表。這就像歐佩克采取原油產量限制從而抬高油價一樣。當然，江詩丹頓和歐佩克還有不同之處。原油是大眾消費品，江詩丹頓是貴族的藝術品。值得欣賞的是，江詩丹頓已經渡過了240個年頭。制表業(yè)是瑞士最主要工業(yè)，不管在過去在今天，江詩丹頓始終在瑞士制表業(yè)史上擔當關鍵的角色。

第八名：伯爵手表 (Piaget)：值得欣賞的至尊之寶

伯爵表為表中后起之秀。它躋身于第一流手表行列，還是本世紀40年代后期的事。這個今天令無數(shù)望族富婆趨之若騖的頂級表，在其起飛前，卻經歷了近百年的緩慢發(fā)展。伯爵表的創(chuàng)始人奇奧杰斯.庇埃其原為瑞士侏羅山脈中的一個名叫拉考奧克斯費村莊的農場主。1874年，庇埃其建立了制表工做室，將他14個孩子組織起來為其它制表公司生產機芯，也以"伯爵公司"的品牌生產整只成品表銷售本地市場。第二次世界大戰(zhàn)之后，庇埃其的兩個孫子吉拉德和凡倫汀重新組建公司，推出第一批"伯爵"手表。由于伯爵表精良的品質，很快打出了牌子。發(fā)展至今的伯爵表無論造型，色彩均洋溢著現(xiàn)代派的主流氣息。誠如現(xiàn)任公司總裁伊夫士.庇埃其所說："你從伯爵表上看時間，是在欣賞一件至尊之寶。"

始創(chuàng)于一八七四年的瑞士表——PIAGET，憑著出色的設計才華，以及精湛的制表技術，PIAGET領導表壇一個世紀，令世界鐘表業(yè)發(fā)放異彩，光芒萬丈。

PIAGET首創(chuàng)的纖薄型機械運轉裝置，成就顯赫，是鐘表業(yè)的歷史傳奇。時至今日，PIAGET的出品，每一部份都是由PIAGET工作室所制造，獨一無二，絲豪不茍，甚至自設鑄金工場，務求盡善盡美。

除了獨創(chuàng)首屈一指的機械運轉裝置外，PIAGET的設計心思是人所共仰，所有表殼及表鐲都必定用18K金或白金鑄造，而表面的設計更是多姿多采，別具特色，計有用名貴的寶石如青金石、珊瑚石、珍珠母、虎眼石、瑪瑙等雕琢而成的表面裝飾，效果華麗奪目，令人嘆為觀止。

PIAGET亦同時生產具高度藝術價值的名貴首飾及腕表首飾，選用價值不菲的鉆石、紅寶石、藍寶石及綠寶石，花去PIAGET工匠數(shù)百個小時的精心創(chuàng)造才能完成一件作品，這樣才不負PIAGET

第九名：歐米茄(OMEGA)：成就與完美的代表

配戴歐米茄手表，代表成就與完美，歐米茄這個鐘表業(yè)與廣告業(yè)都聞名的名字源于希臘字母(omega)，始于1848年，深受品味人士喜愛。歐米茄在帆船、田徑、游泳等世界級賽事中擔任標準計時，并且常常贊助歐洲高爾夫球賽，榮獲奧運會指定計時器達三十一次之多。歐米茄是第一只也是唯一一只在月球上被佩戴過的手表。

歐米茄更邀請一些名人作為形象大使，如我們所熟悉的一級方程式冠軍舒馬赫、花樣滑冰冠軍陳露、瑞士頭號網球手辛迪斯、帆船賽手彼得·布雷克爵士，高爾夫球手恩尼·艾斯、皮爾期·布魯斯南、辛迪·克勞馥、任達華、琦琦等各界頂尖人士。

第十名：積家手表 (Jaeger-Le Coulter)：創(chuàng)造"吉尼斯紀錄"

積家公司的前身是1883年由查而斯·安東尼·拉考脫所創(chuàng)立的制表公司,創(chuàng)始人是一位能工巧匠巧匠.他發(fā)明了能夠將測量的準確度精確到1/1000毫米的"微米儀"，使鐘表零件的加工精度大大提高。在1851年倫頓舉辦的世界博覽會上獲得金質獎章。約90年后，拉考脫的孫子--戴維.拉考脫與法國精密航海計時器制造商愛德蒙.積家達成了合作關系。

1992年積家制造出創(chuàng)"吉尼斯紀錄"的微型機芯2令表(1令=2.256毫米)，震動了鐘表界。1953年，英女皇伊麗莎白二世戴的就是一只全白金的鑲嵌鉆石的積家2令表。二三十年代，積家公司為馬球運動員設計的防震，耐沖擊的"翻轉表"成了積家的一個招牌系列，長盛不衰。1982年積家公司研制開發(fā)的"ATMOS"鐘創(chuàng)造了積家的又一輝煌。

6. 歐米茄海馬600美洲帆船

可以養(yǎng)。

它俗稱紙鸚鵡螺、白海馬巢，是海洋中的浮游物種，顧名思義是一類長得像帆船的章魚，和章魚一樣長著近似圓球形身體，八只腕足，沒有肉鰭。其最特別之處是用于養(yǎng)育后代的卵盒。雌雄差異很大，雌性個體能長到100mm，其卵盒最長可達到270mm，而雄性則只能長到15mm。[1][2]船蛸的體重一般在25g到30g之間，雌性船蛸的壽命一般在一年左右，雄性船蛸在繁殖過程中會失去生命，壽命相較雌性較短。

7. 歐米茄海馬帆船限量版

當我順著無情河水只有流淌，

我感到纖夫已不再控制我的航向。

吵吵嚷嚷的紅種人把他們捉去，

剝光了當靶子，釘在五彩樁上。

所有這些水手的命運，我不管它，

我只裝運佛蘭芒小麥、英國棉花。

當纖夫們的哭叫和喧鬧消散，

河水讓我隨意漂流，無牽無掛。

我跑了一冬，不理會潮水洶涌，

比玩的入迷的小孩還要耳聾。

只見半島們紛紛掙脫了纜繩，

好象得意洋洋的一窩蜂。

風暴祝福我在大海上蘇醒，

我舞蹈著，比瓶塞子還輕，

在海浪－－死者永恒的搖床上

一連十夜，不留戀信號燈的傻眼睛。

綠水滲透了我的杉木船殼，－－

清甜賽過孩子貪吃的酸蘋果，

洗去了藍的酒跡和嘔吐的污跡，

沖掉了我的鐵錨、我的舵。

從此，我就沉浸于大海的詩－－

海呀，泡滿了星星，猶如乳汁；

我飽餐青光翠色，其中有時漂過

一具慘白的、沉思而沉醉的浮尸。

這一片青藍和荒誕、以及白日之火

輝映下的緩慢節(jié)奏，轉眼被染了色－－

橙紅的愛的霉斑在發(fā)酵、在發(fā)苦，

比酒精更強烈，比豎琴更遼闊。

我熟悉在電光下開裂的天空，

狂浪、激流、龍卷風；我熟悉黃昏

和象一群白鴿般振奮的黎明，

我還見過人們只能幻想的奇景！

我見過夕陽，被神秘的恐怖染黑，

閃耀著長長的紫色的凝輝，

照著海浪向遠方滾去的微顫，

象照著古代戲劇里的合唱隊！

我夢見綠的夜，在眩目的白雪中

一個吻緩緩地漲上大海的眼睛，

聞所未聞的液汁的循環(huán)，

磷光歌唱家的黃與藍的覺醒！

我曾一連幾個月把長浪追趕，

它沖擊礁石，恰象瘋狂的牛圈，

怎能設想瑪麗亞們光明的腳

能馴服這哮喘的海洋的嘴臉！

我撞上了不可思議的佛洛里達，

那兒豹長著人皮，豹眼混雜于奇花，

那兒虹霓繃得緊緊，象根根韁繩

套著海平面下海藍色的群馬！

我見過發(fā)酵的沼澤，那捕魚簍－－

蘆葦叢中沉睡著腐爛的巨獸；

風平浪靜中驟然大水傾瀉，

一片遠景象瀑布般注入渦流！

我見過冰川、銀太陽、火炭的天色，

珍珠浪、棕色的海底的擱淺險惡莫測，

那兒扭曲的樹皮發(fā)出黑色的香味，

從樹上落下被臭蟲嚙咬的巨蛇！

我真想給孩子們看看碧浪中的劍魚－－

那些金燦燦的魚，會唱歌的魚；

花的泡沫祝福我無錨而漂流，

語言難以形容的清風為我添翼。

大海－－環(huán)球各帶的疲勞的受難者

常用它的嗚咽溫柔地搖我入夢，

它向我舉起暗的花束，透著黃的孔，

我就象女性似的跪下，靜止不動……

象一座浮島滿載金黃眼珠的鳥，

我搖晃折腰船鳥糞、一船喧鬧。

我航行，而從我水中的纜繩間，

浮尸們常倒退著漂進來小睡一覺！……

我是失蹤的船，纏在大海的青絲里，

還是被風卷上飛鳥達不到的太虛？

不論鐵甲艦或漢薩同盟的帆船，

休想把我海水灌醉的骨架釣起。

我只有蕩漾，冒著煙，讓紫霧導航，

我鉆破淡紅色的天墻，這墻上

長著太陽的苔蘚、穹蒼的涕淚，－－

這對于真正的詩人是精美的果醬。

我奔馳，滿身披著電光的月牙，

護送我這瘋木板的是黑壓壓的海馬；

當七月用棍棒把青天打垮，

一個個灼熱的漏斗在空中掛！

我全身哆嗦，遠隔百里就能聽得

那發(fā)情的河馬、咆哮的漩渦，

我永遠紡織那靜止的蔚藍，

我懷念著歐羅巴古老的城垛！

我見過星星的群島！在那里，

狂亂的天門向航行者開啟：

“你是否就睡在這無底深夜里－－

啊，百萬金鳥？啊，未來的活力？”

可是我不再哭了！晨光如此可哀，

整個太陽都苦，整個月亮都壞。

辛辣的愛使我充滿醉的昏沉，

啊，愿我龍骨斷裂！愿我葬身大海！

如果我想望歐洲的水，我只想望

馬路上黑而冷的小水潭，到傍晚，

一個滿心悲傷的小孩蹲在水邊，

放一只脆弱得象蝴蝶般的小船。

波浪啊，我浸透了你的頹喪疲憊，

再不能把運棉輪船的航跡追隨，

從此不在傲慢的彩色旗下穿行，

也不在躉船可怕的眼睛下劃水.